Archive for June, 2008

Tecla SAP: Parte 2 – Pesos e Medidas

Monday, June 2nd, 2008

Um dos primeiros impactos que tive ao chegar aqui foi o sistema de medidas americano. Para quem tá acostumado com o sistema métrico (tudo é múltiplo de cem) fica louco quando descobre que uma polegada vale 2,54 cm ou que um galão é aproximadamente 3,78 litros.

Aqui na Califórnia, pelo menos para comprar comida, não tenho muita dificuldade por que como a quantidade de imigrantes mexicanos são tão grandes, praticamente todos os produtos tem ao lado da medida americana, a medida no sistema métrico entre parênteses.

Mas afinal, o que é in, oz, ft, mph ??? Já respondo rápido:

in = inches que equivalem a 2,54 cm e são parte de um pé.

ft = pé que equivale a 30,48 cm e é unidade de distância.

oz = onça e equivale tanto a 29 ml ou 28 gramas.

lb = pound ou libras e equivale a 0,45 kg.

mph = miles per hour ou milhas por hora. 1 milha equivale a 1,6 km.

gallon = galão que é 3,78 litros. Os carros aqui usam essa medida para o tamanho do tanque de combustível e as garrafas de bebidas são medidas em galões também (sim, vende-se 1 galão de suco no supermercado!)

Outra diferença é quanto a separação do milhar. Aqui para as casas decimais se usa o “.” (ponto) e não a vírgula que é usada para separar as casas dos milhares. Então por exemplo: 1.500.000, 50 (um milhão, quinhentos mil, virgula cinquenta) seria representado da seguinte maneira: 1,500,000.50.

Uma dica que dou para quem acaba de chegar: tente decorar uma relação entre as medidas e use a lógica para calcular o resto. Por exemplo: 16 oz equivale aproximadamente a 500 ml (na verdade 473 ml). Decore isso. Então sempre que você vir algo como 12 oz já saberá que é menos que nosso comum copo de 500 ml. Ou se vir algo como 24 oz já terá uma pequena noção de que está perto dos 700 ml.

O mesmo pode ser feito com a velocidade: 25 mph (milhas por hora) equivalem a 40 km/h. Então 50 mph será igual a 80 km/h. E 75 mph, por sua vez, igual a 120 km/h.

Você verá que com o tempo, se acostumará a não tentar converter mais, e sim, associar as novas medidas aos tamanhos das coisas e já poderá dizer ao olhar o que é um copo de 12, 14 ou 16 oz! Assim como fazemos com nossas medidas brasileiras!

Preparei umas pequenas tabelinhas com algumas conversões mais úteis:

Velocidade

mph 25 50 65 75
kmh 40 80 104 120

Volume

flt oz 12 16 24 32
ml 355 473 710 946

Peso

lb 0.5 1 2 5
kg 0,22 0,45 0,90 2,26

Altura

ft 5′ 5″ 5′ 8″ 6′ 1″ 6′ 5″
mt 1,67 1,76 1,85 1,98

Comprimento

in 15 24 29 36
cm 38 60 73 91

E a última dica consiste em, se tudo mais falhar, consultem o excelente site Online Conversion.

Abraços!

Hospedagem

Sunday, June 1st, 2008

Antes de chegar a Los Angeles, reservei uma cama no USA Hostels Hollywood.

Para quem não sabe, um Hostel é o mesmo que o famoso Albergue. Você divide um quarto com mais 4,5 ou 6 pessoas. Fica muito barato se hospedar assim, bem mais em conta do que hotéis.

Eu tinha feito o mesmo em New York para economizar. O ruim é que você não tem privacidade nenhuma, tem que ficar trancando sempre sua mala e suas coisas no armário com cadeado (afinal você não sabe quem está dormindo ali com você) e de preferência andar com seu dinheiro sempre pertinho de você!

O lado bom é que você vê gente de todas as partes do mundo nesses hostels, geralmente é uma opção boa e barata pros chamados “mochileiros“. E ele também era perto da Hollywood Boulevard, então para passear era uma ótima pedida.

Mas fiquei á por apenas 3 dias porque tinha muitos jovens e a bagunça era muito grande e meu intuito aqui em Los Angeles não era me divertir ou passear, eu precisava de um local seguro e tranquilo para usar o laptop a procura de emprego e moradia. Tão cedo pude, me mudei dali…

Show do Iron Maiden

Sunday, June 1st, 2008

Cheguei na cidade, sábado 31, e já tem show do Iron Maiden rolando nesse dia! E eu, fã de carteirinha, óbvio, não vou perder.

Pergunta daqui, pergunta dali e descobri que dava para ir para o show de Metrô / Metrolink (tipo um trem, como se fosse um metrô na superfície). Pronto, meu plano de alugar um carro caiu, pensei eu: “Vou economizar algumas lascas e ir de metrô mesmo.”

Aí comecei a sentir na pele quando dizem que o transporte público de Los Angeles é uma grande porcaria. Peguei o metrô em Hollywood e o engraçado que aqui, você paga o bilhete na máquina, mas para entrar no metrô não precisa inserir em nada. E não tem ninguém olhando ou fiscalizando. Simples assim. Se quiser pegar o metrô sem pagar pode. Mas…se for pego sem bilhete (pode passar um fiscal a qualquer hora) você é multado em $250 doláres!

Quando cheguei na estação de troca do metrô para o trem, descobri q o trem acabara de sair e o próximo só sairia em….pasmem…2 horas! Até lá eu já teria perdido o show…no desespero procurei várias alternativas mas no fim acabei pegando um táxi mesmo para a arena do show…e que era longe para cacete! Aqui tudo é longe…uns 40 a 50km de distância!

O show foi demais, todos os efeitos pirotécnicos, fogos de artifícios, o Eddie gigante entrando no palco, as luzes. Bem melhor do que o show que eu tinha visto em São Paulo no início do ano, em que esses efeitos todos foram proibidos pelas autoridades brasileiras. Valeu cada centavo do meu ingresso. Pena que cheguei atrasado e perdi o início por causa da merda do transporte público.

Show encerrado, quase meia-noite e tá na hora de ir embora. E agora José ? Nada de táxi e mesmo assim, me disseram que custaria mais de $100 dolares voltar o caminho todo para casa. No way! Comecei a perguntar para todo Officer (policial) que achei pela frente, o pessoal de apoio do show, pessoas do público: “-Como faço para voltar para L.A ???” e o desespero começou a bater porque todo mundo me respondia: “-Oh man, you’re fucked up! What happened, how did you come here without a transportation back, are you crazy ?” (Você tá ferrado cara, como vc vem para cá sem um transporte de volta, tá maluco ?) Nota-se que carro é algo mais do que obrigatório e normal. Não tinha mais Metrolink a essa hora. :(

Então como bom brasileiro que sou, pensei logo em dar um jeitinho, e fui ver se tinha alguma van ou coisa parecida na frente do local. Para minha infelicidade, nada de vans! Todo mundo indo embora de moto ou carro…Aí o inesperado…avistei no fim do estacionamento, uma shuttle ! Corri lá e fui conversar com o motorista que era um Libanês. Ele disse que não havia problema por ele, que tinha vaga mas que um pessoal alugou o carro e ele tinha que conversar com eles. Os caras chegaram bêbados, bêbados, e disseram q tudo bem, mas que eu deveria ir lá no fundo, no bagageiro. Na minha condição, eu iria até pendurado no teto! :) E para melhorar minha sorte, eles estavam indo a duas ruas de diferença de onde eu estava!!!

Voltei amarradão, deitado no bagageiro da Shuttle, com o som do rádio nos meus ouvidos, engradado de cervejas, malas, etc…e ainda tirei uma excelente soneca!

Enfim, foi uma aventura e tanto ir ver meu ídolos e descobrir que em L.A. sem carro não dá!

Frase de amigo I

Sunday, June 1st, 2008

Esse post é para transcrever rapidinho uma frase de um amigo meu que recebi por email após ele ler esse meu blog:

“Bruce foi promovido de Americano morando no Brasil, a Brasileiro morando nos Estados Unidos!”

Muito boa frase. E pior que é verdade. :)