Dentro do avião para cá, aconteceu uma coisa estranha comigo: sujei a mesinha do avião com o molho do jantar e precisava de mais guardanapos. Chamei a aeromoça e…e…e agora José ? Como eu falo o nome do diabo do guardanapo em inglês ? Tá eu sei, deve ser fácil, eu deveria saber, eu sei bem inglês, mas estou longe de saber o nome de tudo! Como eu me virei ? Simples. Disse:

“- Please, can you clean this for me ?” e voilá! Lá vem a aeromoça e…joga os guardanapos na minha mesa e vai embora! A gentileza americana é um papo para um outro post, por hora vou continuar com esse pois a partir dessa situação tive uma excelente idéia para quem é brasileiro e vem ou vai vir para cá no futuro.

E se eu dedicasse um pouquinho do blog explicando ou traduzindo algum termo ou situação do cotidiano? Daí surgiu essa série de posts chamada “Tecla SAP”. Fiquem ligados que vez ou outra quando eu achar que algo vale a pena ser comentado, estarei postando por aqui.

Mas voltando ao assunto original, uma simples pesquisa no Google me diz que:

Guardanapos = Napkins (na verdade eu descobri isso no McDonalds, estava escrito numa plaquinha, o lance do Google foi só para parecer que tive algum trabalho para fazer esse post rs)

E de bonus para vocês lá vão mais alguns verbetes:

Garfo = Fork

Faca = Knife

Colher = Spoon

Fogão Oven

Microoondas = Microwave Oven

Geladeira = Refrigerator

Cozinha = Kitchen

Garrafa d’agua = Water Bottle

Gelo = Ice

Comida = Food

Panela = Pot

E isso é tudo que eu consigo lembrar por hora…!