Posts Tagged ‘banheiro’

Tecla SAP 3: Banheiro

Monday, October 6th, 2008

Uma das primeiras coisas que nós brasileiros podemos estranhar aqui é a palavra “Restroom” usada para indicar banheiro em lugares públicos.

Afinal, no colégio, Tia Teteca ensinou que “bathroom” era banheiro, então que diabos é esse tal de “restroom“?

Bom, na prática não tem diferença nenhuma, você pode livremente chamar banheiro de “bathroom” ou “restroom” que todo mundo vai entender, MAS uma rápida consulta ao Wikipedia me disse que:

  • Restroom” é usado para banheiros de acesso público, normalmente encontrado em restaurantes, bares, casas de shows ou departamentos do governo. É um banheiro desenhado para atender mais do que uma pessoa e normalmente há pias e vasos sanitários, mas não possui chuveiros. Também é conhecido por “washroom“.
  • Bathroom” em contrapartida, diferencia do “restroom” por ser um local onde possui um “bath“, ou seja, um chuveiro, também sendo utilizado para banho, além do número 2. :)

Por fim, minha experiência aqui me diz que quando estiver na rua, procure por um “restroom” e em casas a pedida é: onde está o “bathroom” ?

E não esqueça de lavar as mãos depois! ;)

Rotação da Água

Wednesday, June 11th, 2008

Uma das primeiras coisas que tive curiosidade de ver quando cheguei aqui nos EUA, foi comprovar a lenda de que a água roda ao contrário ao se dar descarga no Hemisfério Norte.

Esse é um fato bem conhecido e foi até mostrado em um dos episódios dos Simpsons, onde o Homer ao ir no banheiro na Austrália constata a água rodar ao contrário.

Então, toda vez que dava descarga aqui ficava observando a rotação da água (eu sei, é nojento ficar olhando, mas era para fins científicos) e cada vez a água ia para uma direção diferente e nada dela rodar SEMPRE ao contrário. Até ocorreu algumas vezes, mas parecia não ter padrão algum.

Com uma dúvida na cabeça, corri lá para o Wikipedia, porque “In Wikipedia We Trust” !

Descobri que isso decorre do chamado “Efeito Coriolis” que diz que em um sistema de referência (”referencial”) em rotação uniforme, os corpos em movimento, tais que vistos por um observador no mesmo referencial, aparecem sujeitos a uma força perpendicular à direção do seu movimento.

Mas é um erro da crença popular achar que essa força causa alguma influência na rotação das descargas, apenas foi um fato de sorte ou formato dos vasos que causou isso. Eu mesmo pude comprovar que esse fato não é realidade. Objetos como o vaso sanitário ou até mesmo tornados ainda são muito pequenos para serem influenciados por esse efeito.

Então infelizmente fiquei desapontado em descobrir que tudo não passava de um engôdo. :(

Que quiser saber mais sobre esse assunto pode dar uma lida nesse artigo interessante que achei:

Fato ou Ficção? A água dos vasos sanitários e os tornados giram em direção oposta acima da linha do equador?

abraços e até a próxima!